빌어먹을 번역....

2007년 캐나다 워킹 홀리데이...
이걸 준비한게 벌써 보름이 넘었다..
호주가기전에 그렇게 가고 싶어했던 곳인데...
어떤 카페에 들어가서 알아봤더니...
경쟁률이 7:1 정도 된단다....
그냥 호주처럼 막 보내주면 얼마나 좋을까....

이것저것 준비하고 이제는 에세이마무리 작업만을 남겨놓았는데..
수많은 지원자들 가운데 나를 표현할수 있는 것은 오로지 에세이 뿐이다...
덕분에 에세이에 온 심혈을 기울이는 내 모습.....

하지만 정작 중요한건 글쓰기가 아니었다...
내 생각을 어떻게 영어로 옮길것인가...
방금 여행계획서를 겨우겨우 옮겼는데...
이거 쉬운일이 아니다...ㅠㅠ

적어도 이번주 내로는 다 끈내야 될텐데...

나에게 힘을 줘.....