영어속담 (2) 썸네일형 리스트형 Wake up and smell the coffee! BBC Learning English The English We Speak 05 March 2012 Wake up and smell the coffee! "정신차리고 상황을 직시하라!" 우리나라 속담으로는 "냉수먹고 속차려" 가 가장 비슷한 의미를 지녔다. Jen: Hi I’m Jen and with me today is Li. Did you get my text message this morning? Li: Hi Jen, yes, and I’ve brought everything you mentioned. Jen: What, I didn’t ask you for anything? Li: I’ve got you this great alarm clock and I’ve made this lovely pot.. Have your cake and eat it BBC Learning English The English We Speak 21 February 2012 Have your cake and it. 보통은 You can`t have your cake and eat it 으로 쓰는 것 같은데 해석하자면 "둘 다 취할 수는 없다" 혹은 "두마리 토끼를 잡을 수 없다" 의 뜻을 지닌다. 따라서 can`t have 를 쓰는 것이 자연스러울 듯... Jen: Hi! I'm Jen. And here's Li. Li: (Sighing) Hi. Jen: You seem in a bad mood, what's wrong? Li: Take a look at this brochure. Jen: (Reading) "Golden palm beach, Barbados. This .. 이전 1 다음